واژه های بیستگانی

چهارشنبه 10 اسفند 1390 10:30 ب.ظنویسنده : علی قاسمی

 

کلمات و لغاتی در لهجه بیستگان استفاده میشده ، البته اکثر کلمات همان لغات رایج فارسی است که فقط با جابجایی صداها و یا حذف بعضی حروف کلمه تغییر میکرده است.

 در ادامه مطلب به برخی از کلمات اشاره میکنم

 

کلمه با لهجه بیستگانی=کلمه فارسی

کامسرا=کاروانسرا

چینه=دیوار

حیوون=حیوان

اوشا=حیاط

یابو=اسب بار کش

ارچینا=راه پله

گووه=گیوه کفش

اورقی= داس کوچک

دار=داس، وسیله درو

افتو=افتاب

روح=فلز روی

روحی= از جنس روی

کماجدون= ظرفی شبیه به قابلمه که بیشتر ازجنس روی یا مس بوده است

سماخپالون= سماغ پالان یا ابکش

تومون= تمبان یا شلوار

پیرن= پیراهن

چنجولی=تاب

شونه=شانه

غولوم=غلام

مندلی=محمدعلی

مش یا مشتی=مشهدی  به کسی که توفیق زیارت امام رضا را یافته بود

کل یا کله=کربلایی به کسی که توفیق زیارت امام حسین ع را یافته بود

حوس علی= حسین علی

حسعلی= حسن علی

حیو الله=حبیب اله

اوشنو=شنا

گردُ= گرداب( مثل گردُ خاله مریم که قسمتی از رودخانه زاینده رود است که اب در ان بصورت گرداب در می اید و شنا دران بسیار خطرناک است)

ورزو= گاو نری که آب را ورز میدهد و زمین راشخم میزند.گاو میش

مچچد= مسجد

حموم=حمام

دالون=دالان

مکینه=اسیاب مکانیکی

چلتوک=شلتوک

زیمین=زمین

کرتو=قطعه زمین

شوله= شخم زمین همراه با اب که خاک زمین رابصورت گل نرم و اماده کاشت برنج مینماید

گو= گاو

گو میش= گاو میش

پش جوق =پشت جوب محلی در ابتدای محله بیستگان که در نزدیکی نوگوران است

در اسیو= دره اسیاب ابی،محلی که اسیاب ابی بیستگان در ان قرار داشته و هنوز بقایای دیوار های ان باقی است

علی اباد=

زیر تخته ایها=

تُپه= تپه سنگی که در نزدیکی رودخانه و در قسمت انتهای قرق بالای صحرای بیستگان قرار دارد

قرق بالا

قرق پایین

جوق حسین اباد


آخرین ویرایش: چهارشنبه 2 فروردین 1391 08:55 ب.ظ

 
چهارشنبه 22 خرداد 1398 06:21 ب.ظ

What i do not understood is in reality how you're now not really much more well-appreciated than you might be now. You're so intelligent. You know therefore considerably when it comes to this matter, produced me in my view imagine it from numerous varied angles. Its like men and women aren't involved except it's something to do with Woman gaga! Your individual stuffs outstanding. All the time take care of it up!
دوشنبه 30 بهمن 1396 06:31 ب.ظ
با درود! من مدتها در حال خواندن وب سایت شما هستم
و در نهایت شجاعت به جلو رفت و به شما فریاد می زند
خارج از Lubbock Tx فقط می خواستم به شما بگویم که کار خوب انجام می شود!
پنجشنبه 16 آذر 1396 09:21 ب.ظ
I'm really impressed with your writing skills and also
with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you
modify it yourself? Anyway keep up the nice
quality writing, it's rare to see a nice blog like this one
these days.
شنبه 1 مهر 1396 01:19 ب.ظ
I think that is one of the such a lot important info for me.
And i'm satisfied studying your article. But should remark on some common issues,
The site style is perfect, the articles is really great : D.
Good job, cheers
شنبه 18 شهریور 1396 07:46 ق.ظ
My brother suggested I might like this blog. He was
once totally right. This submit actually made my day.
You cann't believe simply how a lot time I
had spent for this info! Thanks!
یکشنبه 4 تیر 1396 10:23 ب.ظ
بسیار قلب از خود نوشتن در حالی که ظاهر شدن دلنشین در آغاز آیا نه حل و فصل کاملا با من پس از برخی از زمان.
جایی درون جملات شما موفق به من مؤمن اما تنها برای
بسیار در حالی که کوتاه. من با این حال کردم مشکل خود
را با فراز در مفروضات و شما خواهد را خوب به کمک پر کسانی که شکاف.
در صورتی که شما که می توانید انجام من خواهد قطعا تا پایان
در گم.
پنجشنبه 1 تیر 1396 07:42 ق.ظ
Glad to be one of many visitants on this awesome internet site
:D.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 06:13 ق.ظ
I every time spent my half an hour to read this web site's content every day along with a cup of coffee.
شنبه 18 شهریور 1391 05:51 ب.ظ
دس شوما درد نیاد
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

 
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو | Buy Website Traffic